Anders als in Deutschland geht es beim TÜV in Panama weniger um den technischen Zustand des Fahrzeugs, als vielmehr um eine Maßnahme, die das Bezahlen von Gebühren und Strafen erzwingt.
Daher ist „TÜV“ eigentlich eine schlechte bzw. kaum zutreffende Bezeichnung, aber sie kommt dem Verfahren in Deutschland am nächsten. In Panama heißt das Verfahren revisado vehicular — oder kurz revisado.
Der revisado in Panama ist jährlich. Man würde daher erwarten, dass sich die Fahrzeuge in Panama in einem besonders guten Zustand befinden.
In diesem Artikel erfährst Du, warum das nicht der Fall ist und wie Du den revisado für Dein Fahrzeug bekommst.
Von Stickern und Placas
Bis 2021 bekam man jedes Jahr nach dem revisado eine neue placa (Nummernschild). Jedes Jahr hatte eine andere Farbe. Daher fiel es schnell auf, wenn jemand nicht beim revisado war.
Jetzt bekommt man nur noch alle fünf Jahre eine neue placa. Dafür bekommt man seit 2022 jedes Jahr einen sticker bzw. calcomanía (Aufkleber), den man auf der placa anbringt. Allerdings waren die Aufkleber in den meisten Jahren nicht lieferbar — in fünf Jahren habe ich lediglich einen einzigen erhalten.
Im Jahr 2026 wären nun die neuen fünfjährigen placas fällig. Aber wieder sind sie nur vereinzelt verfügbar. Mir wurde heute mitgeteilt, dass für mein Motorrad weder eine placa noch ein Aufkleber verfügbar ist.
In Panama-Stadt hat der Bürgermeister jetzt eine digitale Form des Aufklebers an den Start gebracht. Sie ist für iOS- und Android-Smartphones verfügbar. Der Rest des Landes schaut zu.
Wichtig: Wenn Aufkleber oder placas nicht verfügbar sind, bekommt man seine Zulassung (Permiso de Circulación) oft nur temporär (provisional). Der Permiso de Circulación hat ein Enddatum — in der Regel ein Jahr.
Bei mir kam es zweimal vor, dass bei nicht verfügbaren Aufklebern die Zulassung nur sechs Monate gültig war! Die Mitarbeiter sagen nichts! Wenn man es nicht weiß oder es nicht zufällig sieht, fährt man ein halbes Jahr ohne Zulassung durch die Gegend.
Seit fünf Jahren ist Panama nicht in der Lage, placas und Aufkleber zu organisieren. Man würde meinen, die Lösung wäre nur einen Anruf in China entfernt.
Wie läuft der revisado ab?
Um den Permiso de Circulación (Zulassung) zu bekommen, muss man zu drei Stationen:
- Versicherung: Als Erstes brauchst Du eine gültige Kfz-Versicherung (Póliza de Seguro de Automóvil).
- Inspektion: In einer Werkstatt bekommst Du eine Bescheinigung (Certificado de Inspección), dass sie Dein Fahrzeug „gesehen“ haben. Die Werkstatt benötigt die gültige Versicherungspolice.
- Zulassung: Als letzten Schritt legst Du beim municipio (Gemeinde) alle Dokumente vor. Außerdem zahlst Du dort die Kfz-Steuer. Danach erhältst Du die placa und/oder den Aufkleber. Außerdem erhältst Du das Dokument Permiso de Circulación (Zulassung).
Wann und wo muss ich zum revisado?
Der revisado in Panama ist jährlich. Du musst ähnlich wie in Deutschland in einem festen Monat zum TÜV. Der Monat ist auf dem Fahrzeugschein vermerkt. Gehst Du zu spät, musst Du eine geringe Strafe zahlen.
Die zuständige Gemeinde (Municipio) ist auf dem Fahrzeugschein (Registro Único Vehicular) vermerkt. Das Municipio muss nicht an Deinem Wohnort sein. Entscheidend ist die Angabe auf dem Fahrzeugschein.
Tipp: In manchen Municipios (z.B. Calidonia/Panama) ist sehr viel los und man braucht einen Termin. In einem weniger beliebten Municipio (z. B. San Miguelito) kann es schneller gehen.
Wie bekomme ich die KFZ-Versicherung?
Wie in Deutschland benötigt man für jedes Kfz eine gültige Versicherung, die jedes Jahr erneuert werden muss.
Welche Dokumente braucht man?
- Registro Único Vehicular (Fahrzeugschein)
- Cédula (Personalausweis)
- Antragsformular der Versicherung
- Wohnadresse
Die Kommunikation mit dem Versicherer läuft meist über WhatsApp oder persönlich. Nach Übersendung aller Dokumente und Überweisung des Jahresbeitrags bekommt man die Police als PDF.
Ein Anbieter ist z. B. Mapfre. Für die Grundversicherung meines Motorrades zahle ich 105 USD im Jahr (2026).
Tipp: Die Versicherung ist an das Fahrzeug gebunden. Beim Kauf/Verkauf kann man die Restmonate auf den Käufer übertragen.
Was brauche ich für die TÜV-Werkstatt?
Es gibt von der Verkehrsbehörde Autoridad del Tránsito y Transporte Terrestre (ATTT) zugelassene Werkstätten, erkennbar am Schild „ATTT – Revisado Vehicular“.
Folgende Dokumente werden benötigt:
- Registro Único Vehicular (Fahrzeugschein)
- Póliza de Seguro de Automóvil (Versicherungspolice)
- Cédula (Personalausweis)
- Gebühr: etwa 15 USD
Kurios: Nachdem Du Deine Dokumente übergeben und bezahlt hast, wird das Fahrzeug von jeder Seite fotografiert. Eine technische Überprüfung im eigentlichen Sinn ist nicht notwendig. Zum Abschluss bekommst Du ein Dokument Certificado de Inspección Vehicular.
Wie bekomme ich die Zulassung?
Die letzte Station ist das Municipio, bei dem das Fahrzeug zugelassen ist.
Welche Dokumente werden benötigt?
- Kopie Personalausweis des Fahrzeughalters (Cédula del Dueño)
- Kopie Fahrzeugschein (Registro Único Vehicular)
- Bescheinigung Certificado de Inspección Vehicular von der Werkstatt
- Gebühr: etwa 25 USD
Im ersten Schritt werden Deine Dokumente überprüft. Danach zahlst Du die Gebühren und die Steuer. Du erhältst die Zulassung (Permiso de Circulación) und damit Deine placa bzw. den Aufkleber für das aktuelle Jahr.
Fazit
Der revisado ist in Panama weniger mit dem deutschen TÜV vergleichbar, als der Name zunächst vermuten lässt.
Für Dich bedeutet er vor allem: Versicherung abschließen, zur zugelassenen Werkstatt, Gebühren und Steuern bezahlen und die Zulassung erneuern.
Das Verfahren selbst ist normalerweise schnell erledigt.
Mein wichtigster Tipp ist deshalb: Schau Dir nach dem revisado genau an, bis wann Dein Permiso de Circulación gültig ist. Gerade bei einem permiso provisional solltest Du Dich nicht darauf verlassen, dass es automatisch ein ganzes Jahr gilt.
Kommentieren